Liên Hoa – Trần Hạo

Liên Hoa – 莲花

{ Trình bày: Trần Hạo – 陈浩 }

Dịch: QT | Edit [và chém]: Mộc

恍然天上人间

似梦非梦流年

红颜拈花指尖

一笑香透大千

想你的耳边

玉笛横吹鹧鸪天

眺望的双眼

等你沁入我心田

你在我身边未曾离开

我亲吻着你幽香的尘埃

我静静地等待牵动四季的更改

爱的味道如此洁白

你在我身边永不离开

我亲吻着你幽香的尘埃

独自巅峰徘徊无限风光入胸怀

你的味道原来无可替代

天边一行雁南

露水打湿青衫

雨莲难舍尘缘

淡淡清香依然

想你的耳边

玉笛横吹鹧鸪天

眺望的双眼

等你沁入我心田

你在我身边未曾离开

我亲吻着你幽香的尘埃

我静静地等待牵动四季的更改

爱的味道如此洁白

你在我身边永不离开

我亲吻着你幽香的尘埃

独自巅峰徘徊无限风光入胸怀

你的味道原来无可替代

你在我身边未曾离开

我亲吻着你幽香的尘埃

我静静地等待牵动四季的更改

爱的味道如此洁白

你在我身边永不离开

我亲吻着你幽香的尘埃

独自巅峰徘徊无限风光入胸怀

你的味道原来无可替代

Bừng tỉnh kìa bầu trời thế gian

Khúc ca năm nào có phải mộng

Hồng nhan nhấc đầu ngón tay

Một nụ cười rạng xuyên vạn thế

Bên tai ta luyến lưu người

Kia sáo ngọc thổi ngang trời chim ngói

Hai mắt ngóng về phương xa

Đến khi nào ngươi mới thấu suốt lòng ta

Ở bên cạnh ta có bao giờ ly khai

Ta hôn lên môi người phảng phất chút hương trần ai

Trong u tịnh, lẳng lặng chờ, chờ cho bốn mùa đều thay đổi

Mà mùi vị ái tình vẫn thanh khiết vậy sao

Ở bên cạnh ta vĩnh viễn không ly khai

Ta hôn lên môi người phảng phất chút hương trần ai

Đỉnh cao một mình bồi hồi, phong cảnh vô tận nghẹn mãi trong lòng

Hương vị của ngươi nguyên lai là không thể thay thế

Cánh nhạn xa vời chốn trời nam

Sương sớm ướt đẫm thanh sam

Mưa sen khó bỏ trần duyên

Hương thơm nhàn nhạt vẹn nguyên

Bên tai ta luyến lưu người

Kia sáo ngọc thổi ngang trời chim ngói

Hai mắt ngóng về phương xa

Đến khi nào ngươi mới thấu suốt lòng ta

Ở bên cạnh ta có bao giờ ly khai

Ta hôn lên môi người phảng phất chút hương trần ai

Trong u tịnh, lẳng lặng chờ, chờ cho bốn mùa đều thay đổi

Mà mùi vị ái tình vẫn thanh khiết vậy sao

Ở bên cạnh ta vĩnh viễn không ly khai

Ta hôn lên môi người phảng phất chút hương trần ai

Đỉnh cao một mình bồi hồi, phong cảnh vô tận nghẹn mãi trong lòng

Hương vị của ngươi nguyên lai là không thể thay thế

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s